این در حالی است که پاسداری از زبان فارسی به مثابه حمایت از فرهنگ و هویت ملی ، ایرانی و اسلامی است اما با وجود تمام حساسیت هایی که در بکارگیری کلمات فارسی در گفتگوهای روزمره از سوی دستگاه های زیربط و فرهنگستان ادب فارسیی اعمال شده است کماکان شاهد سهل انگاری ها و بی توجهی هایی همچون مثال بالا هستیم.

انشاء و ارسال پیامک های فینگلیش یکی از بزنگاه هایی است که با همه گیر شدن تلفن همراه و اینترنت بسیار مورد غفلت ما و مسئولین امر قرار گرفته است (کافی است به پست های شبکه های اجتماعی برخی چهره های مشهور سر بزنید) پس چه نیکوست همه دست به دست هم بدهیم و از این حرکت عراقی ها در حراست از زبان عربی شان درس بگیریم و کاری نکنیم تا بلایی که بر سر ترکیه امروز آمده بر سر فردای ایران بیاید.به طوریکه نوجوانان و جوانان ترکیه ای نمی توانند کتاب های ۷۰ -۸۰ سال گذشته کشورشان را بخوانند.